Iratxe Gómez

Voice over, Doubbing and Translation 



About me 


My formal beginning in the voice acting world dates back to 2004 when I was selected for a couple of bilingual (Spanish-English) projects for international telephone banking services and money transfers.

Clear and precise enunciation are my best vocal qualities, what has given me the chance to participate in the creation of TTS tools, the implementation of navigation systems for the automotive world and virtual assistants.


My voice


Not only do I have a clear and precise enunciation; my voice is ranged medium (mezzosoprano), giving my interventions credibility and understandability.


My work

I can provide with any kind of voice service: life presentations, voice-over in life events, conductor, audio-drama, radio programmes…

There is no limit to the interpretative possibilities of my voice, and my ability improvising have made more than one life event a complete success.



Voice Projects:
  • English, Spanish and Basque.
  • Video: Corporate, institutional, documentaries, advertising…
  • Radio: advertising, audio-drama, life interventions…
  • E-learning.
  • Interpreting.
  • Audio-books.
  • IVR systems.
  • Internal communications.
  • Call centres.
  • Navigation systems: I have worked for the most important companies in the world.
  • Artificial Intelligence.
  • Voice-bots.
  • Jingles.
  • PR.
  • Television: advertising, voice-over, micro-spaces, bumpers.

Voice talent, writing, editing services.

Dubbing services:
  • English, Spanish, Basque.
  • Documentaries.
  • Cinema.
  • Video games.
  • Teleshopping.

Wide range of characters and interpretations.

Translation Services
  • English, Spanish, Basque.
  • Direct.
  • Inverse.
  • Simultaneous.
Event Conductions:

I have served as conductor for many events such as congresses, conventions, Award Ceremonies, galas, celebrations…

Campaigns and other events:

If you would like to organise an event, a campaign or any kind of celebration, I can offer you advise and coordination of the different workforces involved.


Some Samples


In Spanish:
In English:
In basque:


How I work


I use the best recording studios in the country (Madrid, Barcelona, Vitoria, Bilbao…), and the greatest in the world (Charleston, Stuttgart, Hong Kong, Beijing, Harbin… but I also have a home studio.

Both in the life interventions and in the recordings, I offer my professional advice on the contents and proposals, as I get involved in each of the projects as if they were my own, but always sticking to the demands of the client.

“Online recordings in any format within 24 hours.”






Get in touch


    We use those data exclusively for sending the requested information and do not transmit them to third parties.
    Permission given for the storage of the data and the email address, as well as their use for the purpose of sending the newsletter, can be withdrawn at any time via the “Unsubscribe”-link.yes